See Γόρδιος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec", "orig": "grec", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Γόρδιος, Górdios." ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "Górdios" ], "related": [ { "word": "Γόρδιο" }, { "translation": "gordien", "word": "γόρδιος" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Άγιος Γόρδιος Κέρκυρας.", "translation": "Saint Gordias de Corfou." } ], "glosses": [ "Gordias." ], "id": "fr-Γόρδιος-el-name-4mY7CeRE" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Γόρδιος" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Γόρδιος" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Gordius" } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "Γόρδιος, Górdios" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique ; traduction", "text": "Δῖος τούτωι ὄνομα ἦν· ὃν οὐ πολὺν προστάντα χρόνον Γερμανίων διαδέχεται, καὶ τοῦτον Γόρδιος· καθ' ὃν ὥσπερ ἐξ ἀναβιώσεως ἀναφανείς ποθεν ὁ Νάρκισσος αὖθις ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τὴν προστασίαν παρακαλεῖται, μειζόνως ἔτι μᾶλλον τῶν πάντων ἀγασθέντων αὐτὸν τῆς τε ἀναχωρήσεως ἕνεκα καὶ τῆς φιλοσοφίας καὶ ἐφ' ἅπασιν δι' ἣν παρὰ τοῦ θεοῦ κατηξίωτο ἐκδίκησιν.", "translation": "Il s'appelait Dios, il siégea peu de temps et Germanion lui succéda, et après Germanion vint Gordios. Sous celui-ci, Narcisse reparut comme par suite d'une résurrection et fut de nouveau appelé par les frères au premier rang ; tous l'admiraient plus grandement encore, à cause de sa retraite, de sa vie philosophique et pardessus tout en raison de la vengeance que Dieu avait jugé bon de tirer." } ], "glosses": [ "Gordias." ], "id": "fr-Γόρδιος-grc-name-4mY7CeRE" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Γόρδιος" }
{ "categories": [ "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "Prénoms masculins en grec", "grec" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Γόρδιος, Górdios." ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "Górdios" ], "related": [ { "word": "Γόρδιο" }, { "translation": "gordien", "word": "γόρδιος" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Άγιος Γόρδιος Κέρκυρας.", "translation": "Saint Gordias de Corfou." } ], "glosses": [ "Gordias." ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Γόρδιος" } { "categories": [ "Prénoms masculins en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Γόρδιος" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Gordius" } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "Γόρδιος, Górdios" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "ref": "Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique ; traduction", "text": "Δῖος τούτωι ὄνομα ἦν· ὃν οὐ πολὺν προστάντα χρόνον Γερμανίων διαδέχεται, καὶ τοῦτον Γόρδιος· καθ' ὃν ὥσπερ ἐξ ἀναβιώσεως ἀναφανείς ποθεν ὁ Νάρκισσος αὖθις ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τὴν προστασίαν παρακαλεῖται, μειζόνως ἔτι μᾶλλον τῶν πάντων ἀγασθέντων αὐτὸν τῆς τε ἀναχωρήσεως ἕνεκα καὶ τῆς φιλοσοφίας καὶ ἐφ' ἅπασιν δι' ἣν παρὰ τοῦ θεοῦ κατηξίωτο ἐκδίκησιν.", "translation": "Il s'appelait Dios, il siégea peu de temps et Germanion lui succéda, et après Germanion vint Gordios. Sous celui-ci, Narcisse reparut comme par suite d'une résurrection et fut de nouveau appelé par les frères au premier rang ; tous l'admiraient plus grandement encore, à cause de sa retraite, de sa vie philosophique et pardessus tout en raison de la vengeance que Dieu avait jugé bon de tirer." } ], "glosses": [ "Gordias." ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Γόρδιος" }
Download raw JSONL data for Γόρδιος meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.